16 Aug, 2016

Summer Beauty Favourites

THE LESS IS MORE

Summer is the only time of the year when I really change around the products I use. I mean I don’t change the actual products, I just use less, and I use them differently to the rest of the year. Whereas during the year I swear by good base, foundation, concealer, you name it – I use it, during summer holidays I use no foundation. I love it when my skin is moisturised, soft, when its glowing, and that is why I go for all the most luminous products, sometimes even metallic.

Do you also have a different summer routine?  When my skin get a bit of tan, it look good with certain types of colours, specifically those of warmer, golden tones. That is why today I wanted to share with yummy favourite products to have with me on holiday, and why I think you should try them too!

Summer is the only time of the year when I really change around the products I use. I mean I don’t change the actual products, I just use less, and I use them differently to the rest of the year. Whereas during the year I swear by good base, foundation, concealer, you name it – I use it, during summer holidays I use no foundation. I love it when my skin is moisturised, soft, when its glowing, and that is why I go for all the most luminous products, sometimes even metallic.

Do you also have a different summer routine?  When my skin get a bit of tan, it look good with certain types of colours, specifically those of warmer, golden tones. That is why today I wanted to share with yummy favourite products to have with me on holiday, and why I think you should try them too!

SKIN

I know I always talk about it, but its so important – good sun protection. I have been trying a lot of different things lately, and for my Maldives trip got totally swooned by the Dior Bronze Rrange. When I offered some DIOR Bronze Milky Mist with SPF30 to my boyfriend he thought it was fake tan, but boy did he get surprised when he applied it. This beautiful milky lotion smells divine, something like apricots I would say and makes your skin glow. I also used SPF50 for my face and After Sun Care whenever I went inside, just to cool the skin down. Protecting your skin is so important, so I love to enjoy doing it, which is when Dior simply nailed it.

Znam da to stalno govorim, ali je stvarno važno – dobra zaštita od sunca je najbitnija.Probala sam mnogo stvari u poslednje vreme, ali za moj put na Maldive odlučila sam da kupim nešto posebno i u pitanju je bila kolekcija Dior Bronze. Kada sam momku ponudila da proba DIOR Bronze Milky Mist sa faktorom 30 prvo je odbio misleći da je u pitanju nešto za samopotamnjivanje. Kada je konačno probao, nisam ga mogla zaustaviti. Evo prelepo mleko u spreju čini moju kožu sjajnom i mekom. Za lice sam koristila SPF50 a posle sunčanja hladila sam kožu After Sun Care losionom. Zaštita kože je jako bitna, a Dior mi je ulepšao ovaj ritual.

 

 

I love Jo Malone for so many reasons. When going away for a nice vacation I like to bring the best body care products with me. On this occasion I brought a Geranium and Walnut Body Scrub, Peony and Blush Suede Shower Oil and Red Roses Bath Oil. I loved having a nice, relaxing bath every other day, specially after spending a whole day at the beach. These products simply relax my senses and make my skin soft and nourished – whats not to love?

I love Jo Malone for so many reasons. When going away for a nice vacation I like to bring the best body care products with me. On this occasion I brought a Geranium and Walnut Body Scrub, Peony and Blush Suede Shower Oil and Red Roses Bath Oil. I loved having a nice, relaxing bath every other day, specially after spending a whole day at the beach. These products simply relax my senses and make my skin soft and nourished – whats not to love?

I feel like I need to make this very clear! You NEED TO buy the Neroli Portofino Oil. This silky perfection in a bottle will make your skin looking beautiful after a long day in the sun. I lov applying it before going to bed or just before dinner, as it added a nice glow to my skin. The smell is exactly the same as of the Neroli Portofino perfume I like so much. Summery, fresh and so luxurious feeling. I am a huge fan.

In case you don’t like oil, then there is also a body lotion or spray that add the same scent and freshness to your skin. Something for everyone.

Imam osećaj da ovo treba posebno da naglasim. MORATE probati Neroli Portofino ulje. Ovo svilenkasto savršenstvo u bočici je toliko ulepšalo i omekšalo moju kožu da je razlika bila očigledna. Nanosila sam ovo ulje pre večere ili pre kreveta. Miris ulja je jednak mirisu istoimenog parfema, svež i letnji. Ja sam veliki obožavatelj.

U slučaju da ne volite ulje, onda probajte losion ili sprej za telo koji takodje neguju i osvežavaju kožu. Po nešto za svakoga.

MAKEUP

Its nothing new when I say how much I love Tom Ford quads. I’ve been through so many different ones, but Honeymoon is just ideal for summer. Golden, bronzy and coppery tones, pigmented enough but still light for hot summer nights.

Takodje nije novost da volim Tom Ford senke za oči. Probala sam mnoge različite nijane ali ovaj set senki pod nazivom Honeymoon je idealan za leto. Zlatni, bronzani i bakarni tonovi su super za vrele letnje noći.

Since I love metallic eyeshadows in summer, I couldn’t not pack this little treasure for my Maldives trip. I have these YSL Metal Eyeshadows in several colours and they are just so perfect for on the go. Sometimes I even apply it with my finger. The effect is prominent and they give a trendy look. My favourite shades are 4,6 and 7.

Pošto volim sjajne i metalik senke leti, nisam mogla da ne spakujem u kofer ovo malo blago. Imam ove YSL Metal Senke u svim bojama i mislim da su odlične kada ste u žurbi ili pokretu. Ponekad ih apliciram prstom. Efekat koji daju je zanimljiv i trendi. Nijanse koje preporučujem su 4,6 i 7.

Guerlain Terracotta Pause D’été bronzing duo changed my life forever. The combination of the best selling bronzer and the beautiful peachy pink blush is formulated to be used separately or together. These shades put accent on sun kissed skin and make it look flawless. Besides the gorgeous packaging, the product and the mirror, I am also loving the scent of all the Guerlain products.
Guerlain Terracotta Pause D’été bronzer duo je kombinacija koja je promenila moj život. Kombinacija njihovog najprodavanijeg bronzera i rumenila je savršena za kombinovanje. Ove nijanse stavljaju akcenat na preplanulost i čine kožu besprekornom. Osim prelepog pakovanja i ogledala takodje mi se jako dopada miris Guerlain proizvoda.

Dior Blush Ligh&Contour product is one I always have in my bag. Its a practical contour stick that leaves your skin and features looking more defined and prominent. It comes in three shades, and even if you don’t like to contour, you will absolutely love the highlighter on the other ends. Besides on my face I often apply it on the collar bones and shoulders.

If I wanted added glow I also use Dior Flash Luminizer which is a miracle in a pen shaped packaging. It helps remove signs of fatigue, adds sparkle to the inner corners of the eye, and contours the cupids bow. Three in one!

Dior Blush Light&Contour je proizvod koji uvek imam u torbi. Veoma je praktičan i nanosi se u samo par pokreta. Na tržištu ga možete naći u tri nijanse, a ako ne volite da senčite lice, možete koristiti svetliju stranu da dodate lep sjaj licu, dekolteu i ramenima.

Ukoliko sam želela da licu dodam sjaj koji izgleda vlažno, koristila sam Dior Flash Luminizer. Ovo čudo u obliku olovke uklanja znake umora, dodaje sjaj očima i konturiše oblik usana. Tri u jednom!