When days get cold, short and miserable, my main motivation is a trip to warmernd of the world. Its a little tradition now to cut the cold months into two halves, by going to a beach holiday in January. Something that feels so good when you know you will be heading to -18 degrees in New York month later during the fashion week. It might seem pretty heavenly, and to be honest the holiday itself was just beautiful, but it was a lot of work. My website developer was in The States, which meant that I had to work during the night, and I didn’t really just lay by the pool all day every day. But you can see that also in my recent blog, at the bottom of the page.
Hope you like these photos and they make you feel like you were there with me – after all that is exactly what I tried to achieve with blog posts, instagrams and the video you are hopefully watching right now!
Kada dani postanu hladniji, kraci i nekako okrutniji glavna motivacija na mom umu su topliji krajevi. Sada je to vec tradicija, svake godine u januaru presecem zimu na dva dela. Ovo je divan osecaj pogotovo jer se mentalno spremam za februar – mesec u kom redovno posecujem Njujork vec 7.sezonu za redom povodom nedelje mode. Znam da ce tamo biti gomila snega i -18 stepena, zbog cega sam posebno uzivala u pesku pod stopalima i citanju knjige pored bazena. Znam da ovaj odmor mozda izgleda kao raj na zemlji i zaista je bilo prelepo, ali sam svakodnevno i radila, s obzirom da je kompanija koja je radilana mom sajtu locirana u Americi i s obzirom da smo komunicirali nocu, spavala sam svako vece oko 4 sata. Takodjesmo dosta i obilazili sto mozete videti u mom vlogu na dnu mog bloga.
Nadam se da cete se zbog ovih slika osecati kao da ste na Tajlandu bili sa mnom, ipak su svi instagram, blog i youtube snimci upravo tezili ka tome.
TRISARA
Resort we stayed at is called Trisara. Its a wonderful destination for all the luxury loving nature seekers. It combines the best of every world, and I truly enjoyed having incredible service there. We stayed at a private villa which means that we were having more space to ourselves and also its a reason why you can’t see many people in the photos. In the vlog you can see how it all works, and that we still went to the main pool area on most days.
Regarding food, I usually struggle in Thailand, because I am not a huge fan of Thai food, or curry, or spices haha! I like Mediterranean food, salads, steamed vegetables, fruit salads and similar which was never a problem.
At the bottom of this post you can also find a block with some of my current favourite swimwear. Hope you like it.
If you have any questions, feel free to ask away :)
Hotel u kom smo odseli se zove Trisara. Ovo je zaista neverovatna destinacija za sve ljubitelje luksuza ali i prirode. Na jednom mestu mozete zaista uzivati u oba sveta, a ja sam bila impresionirana neverovatnom uslugom. Odseli smo u privatnoj vili, kako bismo imali vise mesta i slobode, ali to je takodje razlog zasto na slikama ne vidite nikog. U vlogu cete primetiti da smo takodje isli na glavni bazen nekoliko puta i bolje cete videti kako ovo sve funkcionise.
Sto se tice hrane, meni je uglavnom tesko da se najedem na Tajlandu. Ne volim zacinjenu hranu, ljuto, kari i slicne orijentalne specijalitete. Ipak u ovom hotelu sam mogla naruciti i moje omiljeno povrce, vocnu salatu, Mediteransku hranu u bilo koje doba dana.
Na samom dnu ovog posta cette takodje naci deo sa preporukama za zanimljive kupace kostime ovog leta. Nadam se da ce vam se nesto dopasti.
