Dior Glowing Gardens Spring Collection

As every year Dior Spring Makeup Collection comes in time when we feel tired of cold winter days and monotonous colours. This season the collection is inspired by Christian Dior’s childhood home in Granville and its a collection full of luminosity of gardens in bloom and freshness of sea air. Because of that reason the Spring Look is called Glowing Garden, and I will show you why exactly.

Svake godine prolecna kolekcija kuce Christian Dior Sminke stigne bas kada nam dosade suvoparni zimski dani i monotone boje. Ove sezone kolekcija kozmetike inspirisana je kucom u kojoj je Christian Dior ziveo kao dete, u Granville-u, s toga je u pitanju kolekcija puna svetlosti i boja iz baste. Upravo iz tog razloga kolekcija se zove Glowing Garden, odnosno Svetlosna Basta, a ja cu vam pokazati zasto.

Bursting with colour, 5 COULEURS ROSE GARDEN is a palette full go pigment. Colours might look a little bit scary for the neutral colour lovers – like myself, but the truth is these colours can be used to suit everyone. By applying a little bit you can achieve a very natural, luminous look, which will make your eyes glow and look very rested. For the look I used all the colours apart from green and I really love the outcome. I also used a little bit of DIORSHOW FUSION MONO in the inner corners as its my absolute favourite since Christmas, it adds a bit of glam to the every day eye look.

Prepuna boje, 5 COULEURS ROSE GARDEN paleta je zaista nesto drugacije od ostalih koje posedujem. Boje su mi se na pocetku cinile zastrasujuce, jer sam neko ko voli neutralne, zemljane tonove, ali istina je da ova paleta ima nesto za svakoga. Ukoliko aplicirate samo malo na kapak, postici cete zaista neutralan, prirodan izgled. Sedef u senkama nije onaj staromodni, vec veoma suptilan koji ce uciniti da vase oci izgledaju krupnije i odmornije. Na slikama gore mozete videti kako sam koristila sve ove senke osim zelene. Dodala sam jos i DIORSHOW FUSION MONO u unutrasnjim coskovima kapka. Ova senka je moja omiljena od Bozica, jer mi se dopada kako dodaje prirodnu glam notu.

I officially found a mascara wand which does everything for me. Normally I am an advocate for the black mascara, simply because I never really liked trying out different styles. My personal taste is too much of a classic one to be branching out. For the purpose of this review I decided to try the new DIOR ADDICT IT-LASH mascara, which is in taupe-bronze colour. I loved how glam it looks on, yet very natural, since it doesn’t add heaviness of black. I think it is just perfect for “no makeup” makeup days. I would like to use it different ways and maybe even combine with black in the future. The results were mesmerising, as this mascara made my lashes stand out but in a very natural way.

Konacno sam pronasla cetkicu na maskari koji jednostavno radi sve ono sto odgovara mojim trepavicama. Inace iskljucivo koristim crne maskare, jednostavno zato sto ne volim druge. Moj ukus je prilicno klasican, tako da nisam ni probavala razne druge boje. Ipak povodom recenzije na blogu odlucila sam da probamcelu kolekciju pa i DIOR ADDICT IT-LASH maskaru, koja je u nekoj sivo-bronzanoj boji. Svidja mi se sto je prirodna i nije toliko teska kao crna. Mislim da je ovaj proizvod odlican za dane kada zelite da izgledate kao da se niste puno nasminkali. U buducnosti cu pokusati cak i da je kombinujem za crnom maskarom, kako bih postigla razlicite rezultate. Dopada mi se sto je rezultat bio veoma upecatljiv ali ipak na prirodan nacin.

Both cheek products are my favourite from the whole collection. Its hard however to decide which one I love more, but I will go for this beautiful highlighter DIORSKIN NUDE AIR in GLOWING PINK. The reason why is, because I think its extremely difficult to find a perfect highlighter, and Glowing Gardens collection offers two – which means you will love either Glowing Pink or more bronzy version of it Glowing Nude. Besides the obvious and the fact that this is definitely one of the prettiest products currently on the market, the pigment itself is beautiful, suitable for every day, buildable and very luxurious. I get very excited every time I take it out of my makeup bag, products like this are really worth it.

Oba proizvoda iz ove kategorije su moji apsolutni proizvodi u celoj kolekciji. Tesko je odluciti se koji volim vise, ali cu reci da je to ipak ovaj iluminator, iz razloga sto mislim da je kvalitetan tesko naci, te cu omiljenim prozvodom nazvati DIORSKIN NUDE AIR u GLOWING PINK nijansi. Glowing Gardens kolekcija nudi dve nijanse, te ukoliko niste ljuditelj skroz svetlog iluminatora kao ja, dopasce vam se Glowing Nude nijansa koja je malo toplija, recimo bronzana nijansa. Osim ociglednog i cinjenice da je ovo jedan od najlepsih proizvoda na trzistu,pigment je zaista poseban, mozete ga naneti od veoma suptilno do naglaseno u zavisnosti od licnog ukusa. Veoma luksuzan komad kozmetike za svaki dan, toplo bih ga preporucila, pogotovo zato sto svaki put osetim uzbudjenje kada ga izvadim iz nesesera. Proizvodi poput ovog su zaista vredni svake pare.

This beautiful DIORBLUSH in Floral Pink will leave you wanting for more. I can see it being a part of my every day routine, because its easy to use, its very pigmented and durable. I normally never use brushes which come in palettes or with makeup products, but must admit that this brush – which comes with a product – is simply perfect for on the go. Pigment particles in the blush gave my cheeks a bit more of dimension, and when combined with highlighter the look achieved was very sophisticated.

Ovo prelepo DIORBLUSH rumenilo u nijansi Floral Pink vas nece ostaviti ravnodusnim. Vec sam ga ugostila kao redovnog clana svakodnevne rutine, jer je jednostavno za nanosenje, veoma pigmentisano i traje dugo. Inace ne koristim cetkice koje dodju sa paletama, ali ova je veoma precizna i koristim je kada sam u pokretu. Komadici pigmenta u ovom rumenilu daju dimenziju mojim obrazima, a kada sve to kombinujete sa iluminatorom dobijete veoma sofisticiran izgled.

It was difficult to decide which lip products to go for when creating my Glowing Gardens look, because collection offers a lot, so everyone is covered. I opted for the ROUGE DIOR BAUME in Rosebud, natural lip treatment as the base and added a bit of Coral colour to the centre of the lips with ROUGE DIOR BRILLANT in Flora. These two products are also perfect on their own if you like a simpler look. I love their scent and moisture that they give my lips. As you already know, I am a big fan of Rouge Brilliant collection, and already use them on daily basis as my go to lip colour.

Bilo mi je tesko da se odlucim koje proizvode za usne da koristim kako bih postigla savrsen Glowin Gardens izgled. Kolekcija nudi mnogo, tako da svako moze naci nesto za sebe. Na kraju sam izabrala ROUGE DIOR BAUME u Rosebud boji, ovo je prirodan tretman za usne, hidrira ih i daje boju u isto vreme, a onda sam dodala na centar usana ROUGE DIOR BRILLIANT u nijansi Flora. Ova dva proizvoda se mogu koristiti i pojedinacno ukoliko volite svedeniji izgled. Veoma mi se dopada nega usana i miris koji su komponente svih Dior proizvoda u ovom postu. Kao sto znate obozavam Rouge Brilliant kolekciju i koristim ih na svakodnevnoj bazi.

If you are someone who likes their lips moisturised but still lightly tinted, DIOR ADDICT LIPGLOW products are going to be revelation. Besides the beautiful smell, and the hydration that these products offer, I really love the light tint and the natural effect these products give. You can opt for INSTANT NATURAL COLOR AWAKENING BALM which is exactly what the name says or CONTOUR COLOUR REVIVER & FILLER product that naturally enhances shape of my lips and makes them look very plump and contoured. These products are also one of those “natural beauty” products that can be used from day to night.

Ukoliko ste osoba koja voli blag pigment, boju rumenih usana, onda je za vas DIOR ADDICT LIPGLOW kolekcija. Osim predivnog mirisa koji je mesavina mente i vanile, rekla bih da ovi proizvodi zaista daju veoma prirodan izgled usnama. Mozete izabrati INSTANT NATURAL COLOR AWAKENING BALM koji je upravo ono sto mu ime kaze ili CONTOUR COLOUR REVIVER & FILLER proizvod koji na prirodan nacin istice oblik usana i cini ih definisanim i punim. Ovo su zaista proizvodi za devojke koje zele prirodan izgled ali se mogu koristiti i za dnevnu i za nocnu varijantu.

Dior Vernis is in my Top 3 Nail polishes on the market.  I love that colours are very on trend every season, beautiful texture and last for the longest time. If you are lover of beautifully packed products there is just another huge bonus, right? I tried two shades from DIOR VERNIS – SPRING 2016 collection,  Bleuette and Pivoine, and its hard to decide which one I love more. Pivoine has beautiful pink particles in it, and Bleuette can be seen on my nails in the photo above. I think that all four shades from the collection, including Lilac and Garden are collectors pieces, and perfect shades for the spring season.

Dior Vernis lakovi za nokte spadaju u mojih Top 3 na trzistu. Dopada mi se to sto su boje veoma trendi svake sezone, tekstura je kvalitetna i boja traje dugo na noktima, kao i sam lak, koji se ne “stvrdne” dugo dugo nakon prvog otvaranja. Ukoliko volite lepo pakovane proizvode kao ja, sigurno je i to veliki bonus ovih lakova. Probala sam dve nijanse iz DIOR VERNIS – SPRING 2016 kolekcije, Bleuette i Pivoine i tesko mi je da odlucim koja mi se vise dopada. Pivoine je prelepa koralno roze nijansa, sa sitnim sjajnim strasom roze boje u sebi. Bleuette mozete videti na mojim noktima na slici iznad. Mislim da su sve cetiri nijanse ove kolekcije lepe, ukljucujuci i Lilac i Garden te da su odlicne za prve prolecne dane.