Its the time of the year when clothes becomes lighter, everything looks effortlessly good, skin becomes darker, and all you need is to be ready is a bright lip colour and a good mascara. In this post I will be focusing on lips. There are so many different colours I have been wearing lately, but decided to share with you 7 different lipsticks for 7 occasions in spring. In this post you will see everything, from the ultimate nude, to the bright red, and brands for every bodies pocket. So make sure to prep your lips with a scrub and a lip balm, in order to apply a lipstick you need to have smooth lips (would you like a post about this?), as otherwise it looks flaky, and lets start.
U ovo vreme godine odeca postaje laganija, sve izgleda mnogo lepse i bez mnogo truda, koza postaje tamnija i sve sto vam treba jeste odgovarajuca boja karmina kao i dobra maskara. U ovom postu cu se koncentrisati na usne. Ima toliko boja koje rado nosim u poslednje vreme, ali sam odlucila da vam predlozim mojih omiljenih 7 karmina za 7 razlicitih prilika za prolece..U ovom postu mozete videti bas sve od omiljenog “nude” karmina do jarko crvene boje i mnogo razlicitih brendova, za svaciji dzep. Pripremite usne sa pilingom i balzamom, da bi se karmin lakse i lepse naneo (da li biste voleli post o ovome?), pa da krenemo.
1.Favourite Nude
My favourite Nude, as mentioned in April favourites is definitely Tom Ford Nude Vanille (RRP £36). This gorgeous lipstick with satin finish is long lasting, but does not dry your lips. I love it because it has a touch of pink tone to it, rather than a beige one and it looks great with my skin tone. Tom Ford lip sticks are on the pricier side, and this product is the most expensive one of all 7, but I would definitely repurchase, as I love it.
Moja omiljena Nude nijansa je, kao sto sam rekla u favoritima Aprila, Tom Ford Nude Vanille(£36). Ovaj karmin satinaste formulacije dugo traje, ali ne isusuje usne. Svidja mi se zato sto ova nijansa bez vue na roze, radije nego na zuto, tako da je zivahnija i lepsa od mnogih svetlih karmina koje sam probala. Tom Ford karmini su zaista skupi, te mislim da je ovo najskuplji karmin na celoj listi. Ipak, opet bih ga kupila,jer mi se mnogo dopada.
2.Pink With A Blue undertone
When you have a bit of tan or when you just really miss those candy pink shades go for this Revlon Strawberry Shortcake (£5.99). This Lip butter is pigmented and it moisturises your lips, perfect for those hot days when you don’t feel like wearing something too complicated, or when everything is melting. I love this look with pink cheeks and a bit of mascara!
Kada malo pocrnite jedino sto nedostaje lepim suncanim danima jeste nijansa roze na usnama, nesto poput bombona i slatkisa. Meni tada najvise odgovara Revlon Strawberry Shortcake Lip Butter (£5.99). Ovaj karmin ima taman dovoljno pigmenta u sebi da ostavi boju na usnama, ali mu je primarna svrha hidratacija istih. Savrsen za one dana kada vam se ne nosi nista komp likovano ili kada se sminka bukvalno topi sa lica. Malo maskare, ruzicasti obrazi i to je to!
3.Peachy Colour
Hey to all of my fellow brunettes (I think I still count as one!?), this sort of tone looks really good with olive skin, and I particularly love the NYX matte lipstick (£4) in Nude. This lipstick has no shine (duh, it has matte even in its name!) and its one of those that re so pigmented, its enough even to lightly tap it on your lips to get that pretty colour. Why I love this product even more? You can use the colour for your cheeks too, specially when you have a bit of golden tan, just rub some between your fingers and apply to the cheekbones. 2 in 1? Bingo!
Svim mojim brinetama (mislim da sam ja i dalje brineta) je ovo prilicno relevantno, ova nijansa Nude sjajno izgleda uz tamniji ten, a ja generalno volim NYX mat karmine (£4) , koje kod nas mozete kupiti u Aleksandru. Ovaj karmin je skroz mat (i samo ime mu to kaze!) i izuzetno pigmentisan, tako da je dovoljno da ga samo utapkate na usne da dobijete malo boje.Zasto ga volim posebno mnogo? Zato sto ovu boju takodje mozete koristiti i na obrazima, pogotovo kada imate malo zlatnog tena, jednostavno nanesite malo karmina na prste, i blago ga nanesite na obraze. 2 u 1? Bingo!
4.Coral Shine
I was really curious about Dior Fluidsticks (£26), and couldn’t wait to try them out. I did manage to get my hands on few colours, but the one that really stood out for me was this gorgeous coral shade in 373 in Rieuse. Its something between orange and pink, but its very shiny and looks different in different light. I love the fact that even though its shiny, its long lasting, and not too sticky. Also very easy to apply on the go, since it comes with a sponge applicator!
Jako me zanimalo kakvi su Dior Fluidstick (£26) karmin-sjajevi te nisam mogla da docekam da izadju u prodaju. Imala sam srecu da se docepam njih nekoliko, ali od svih mi se najvise dopala ova koralna boja 373 Rieuse. Nijansa izmedju narandzaste i pink, veoma sjajna i izgleda razlicito na prirodnom i vestackom svetlu. Svidja mi se sto iako ima taj stakleni efekat i dugo traje ovaj tecni karmin nije lepljiv. Takodje se lako nanosi jer dolazi sa sundjerastim aplikatorom!
5.Happy Pink
Everyone needs one pink lipstick that isn’t too bright, but also not nude or Barbie like. My favourite “mid pink” is Chatterbox by MAC (£15) , and no thats not just because I am one :) This lipstick also has slightly blue-purple undertone, but doesn’t look heavy at all, in fact its my favourite for spring, as it so fresh and young. The finish of this lipstick is Amplified Cremesheen which means its soft and not drying, and for me that seems to be the optimum. Chatterbox and MAC Baby Sparks are match made in heaven, but thats another topic.
Svakoj devojci treba karmin roze boje koji nije previse svetao, previse neon ali ni Barbi boje. Moja omiljena “srednje-roze” je ova Chatterbox(Brbljivica) marke MAC (£15) i to ne samo zato sto se pronalazim u imenu :) Ovaj karmin ima plavo ljubicasti bod ton, tako da je hladnija pink boja, ali nije tezak i obozavam ga za prolece, jer je mladalacki i osvezava svaki makeup look. Amplified Cremesheen u MACu znaci da je ovaj karmin mekan i ne isusuje, sto je za mene savrseno. Chatterboz i MAC Baby Sparks sjaj su za mene par iz raja, ali to je druga tema.
6.Hot Pink
Hello to the most beautiful hot pink lipstick I ever owned. I am not going to talk about it for too long, since you can find a whole post on Estee Lauder Pure Colour Envy Sculpting Lipsticks (£24) HERE, but this one in Ambitious Pink is something special. They are all very pigmented, which means they DO stay on even after food, drink and a long night out. In fact my lips still have a bit of a stain even once I try to remove the colour with the makeup remover. I love the fact that this creamy lipstick doesn’t dry your lips, and makes them look voluminous and full. I think this would work for both blondes and brunettes :)
Molim vas da se upoznate sa najlepsim roze karminom koji sam ikada posedovala. Necu mnogo pricati o njemu, jer ste ceo post o Estee Lauder Pure Colour Envy Sculpting karminima mogli procitati OVDE, ali ovaj u Ambitious Pink nijansi je nesto posebno. Svi su veoma pigmentisani, sto znaci da OSTAJU na osnama i posle hrane, pisa i dugackog izlaska. Zapravo moje usne su i dalje blago ruzicaste nakon sto skinem ovaj ruz. Svidja mi se sto je kremast i sto zahvaljujuci posebnom sjaju usne sa njim izgledaju punije i lepse. Mislim da bi ova boja dobro stajala i brinetama i plavusama :)
7.Bright Matte Red
Yes, I am aware that this lipstick is from Christmas Chanel collection, but who says that Chanel Rouge Allure Velvet in Le Precieuse (£26) can’t be worn in the spring? In fact this is my favourite colour for warm spring nights, when I feel like red matte lips are my main accessory. This colour makes your teeth look whiter and lasts for absolute ages. Besides the gorgeous packaging,I also like the fact that you will almost never use it up, since its very pigmented and you only need the tiniest amount. All in all, worth every penny!
Da, svesna sam cinjenice da je ovaj karmin iz Bozicne Chanel kolekcije, ali ko kaze da Chanel Rouge Allure Velvet u Le Precieuse (£26) ne moze biti idealan karmin i za prolece? Zapravo, ovo je jedna od mojih omiljenih boja za tople prolecne noci kada mi je mat crveni ruz glavni modni dodatak. Od ove boje mi zubi takodje izgledaju belje i traje jako dugo. Osim divnog pakovanja, meni se takodje dopalo to sto ce ovaj karmin biti u mom posedstvu jos dugo dugo, posto se sporo trosi i treba vam vrlo malo da izgledate odlicno. Po mom misljenju, vredi svaku paru!
