Favourites from Cape Town

IMG_6990

Since I am back from Cape Town now, I realised that I wanted to start these posts in which I show you products and things I brought with me on a trip which I really loved.
Because I travel a lot, I now have a routine of things I bring, but cosmetics always changes, I use the products I really love and need. There are always two beauty bags, one with makeup and the other with cosmetics, one perfume and some necessities.
If you scroll down you can see some photos and my mini reviews of products I currently can not live without! Since I skipped monthly faves this month you get this mini version, but I will for sure film it as soon as I am back to UK, which is today :)

Posto sam se vratila iz Kejptauna, na pamet mi je pala ideja da uvedem novu vrstu posta, u kojima vam pokazujem omiljene stvari sa putovanja. Posto dosta putujem imam rutinu stvari kojih ponesem, ali kosmetika se cesto menja, koristim samo ono sto volim i sto mi treba. Uvek nosim dva nesesera, jedan sa sminkom i jedan sa kozmetikom, uvek nosim i parfem i neke neophodne sitnice.
Ako pogledate slike ispod, videcete bez kojih to stvari nisam htela da mrdnem od kuce i zasto su mi se dopale. Posto sam propustila mesecne favorite video, ovo vam je mini verzija, ali samo na kratko, jer cu video snimiti jos danas kada se vratim u UK :)

Skin Care:

I always make sure to bring my face and body care essential, and what I bring depends on my current skin state as well as the climate of the country I am visiting. My current all time favourite must be this original Kiehl’s body lotion, its just better than the words can describe. I bought a little bottle by accident at the duty free, and had to come back for more!

Uvek sa sobom ponesem neophodne proizvode za lice i negu tela, a ono sto nosim zavisi od klimatskih uslova kao i trenutnog stanja moje koze. Trenutni proizvod koji volim vise od icega je Kiehl’s losion za telo, koji je cak bolji od svih reci hvale koje ja mogu ovde da napisem. Slucajno sam kupila malo pakovanje na aerodromu jedan dan i od tada ga stalno kupujem.

IMG_7023

Creme de la Mer products are one of my favourites for skin care, I have been using their original moisturiser for over a year now. Since I discovered the eye gel too, its just something I can live without.Face mist is great for higher temperatures, as it keeps my skin feeling elastic and smooth, and it doesn’t interfere with my makeup. The mist contains marine botanical extracts, which refreshes and rehydrates, perfect for a 13 hour long flight, or just any time you wish.

Creme de la Mer proizvodi su moji omiljeni za negu lica, koristim njihovu originalnu kremu vec vise od godinu dana. Od kako sam otkrila i gel za kozu oko ociju, uvrstila sam ga u moje “neophodne proizvode”. Sprej za lice je sjajan kada idete negde gde su temperature visoke, jer odrzava elasticnost koze, cini je svezom i ne utice na sminku. Ova vodica sadrzi ekstrakte morskih biljaka koji osvezavaju i hidriraju kozu, sto je idealno za let of 13 sati ili za bilo kad drugo.

IMG_7059

You probably know that I have been using the Estee Lauder Advanced Nigh Repair serum for a while now, and have added the eye serum to my routine too. Since it was pretty hot in Cape Town, I also brought the SPF face cream with me, which I used before foundation. It feels really light and protects your skin from burning and sun caused aging.

Verovatno znate da koristim Estee Lauder Advanced Night Repair serum vec neko vreme, a dodala sam i serum za kozu oko ociju u moju rutinu. Posto je u Kejptaunu prilicno toplo, ponela sam i podlogu za puder sa SPF zastitom. Veoma je lagana, a stiti kozu od starenja i UV ostecenja.

IMG_7063

IMG_6831

For long and luscious bath I brought Victoria’s Secret bath oil and shaving gel, as in Cape Town legs are always out. This is probably my favourite scent from the whole range -Pure Seduction

Za dugacke opustajuce kupke ponela sam Victoria’s Secret ulje za kupanje i gel za brijanje, jer sam znala da cu nositi suknje i haljine. Ovo je moj omiljeni miris iz kolekcije Pure Seduction.

IMG_6829

Makeup:

My nude lip colour changes a little bit in winter. I like them to be moisturising, deep nude-tan and hence have really loved using Tom Ford Sable Smoke and Blush Nude, as well as Dior Diorific in Enchanting Shock, all for day or night. Moisturising, and for all of you package lovers, you will literally be obsessed. Dior Star foundation and concealer are still my absolute favourites, and I just went through a mini heart attack when I realised that I am running out of the foundation. Luckily, I am off to UK soon, where I can buy my shade almost everywhere. Its perfect coverage with a lovely fresh finish.

Obozavam karmine u neutralnim bojama, ali zimi su uglavnom drugacije nijanse u pitanju. Volim da karmini budu kremasti, u boji karamele tako da sam bas uzivala koristeci Tom Ford karmin u Sable Smoke i Blush Nude boji kao i Dior Diorific u Enchanting Shock boji za dan i noc. Hidriraju a osim toga svi vi koji volite lepo pakovanje kao ja, bicete opsednuti. Dior Star puder je moj omiljeni pogotovo u kombinaciji za korektorom iz iste linije. Upravo sam dozivela mini srcani udar kada sam shvatila da sam ga skoro potrosila dok sam bila u Srbiji, ali srecom kupicu novi prvom prilikom u UK. Divno pokriva nedostatke, a ostavlja kozu neznom i svezeg izgleda.

IMG_6987

I also tend to try different perfumes at this time of the year, and have noticed that I am constantly going for YSL Black Opium. Their new glam rock scent is full of mystery and seduction, even if its more fresh than heavy. Notes of black coffee and vanilla, I was instantly in, if you are passing by it, you have to smell it, its really hypnotising.

Takodje volim da probavam drugacije parfeme zimi. A trenutni favorit mi je YSL Black Opium. Njihov novi glam rock parfem je pun misterije i zavodljivosti, iako je pre svez nego tezak. Note crne kafe i vanile su me totalno osvojile tako da ako imate priliku pomirisite ga, ja sam opcinjena.

IMG_7080

My latest YSL discovery was their new Blush Volute in shade 6, I am totally obsessed with this colour for both summer or winter, its universal, pigmented and lasts whole day which is always a bonus. Besides their blush, two palettes travelled over 20 000 miles with me this December. One is the Wildly Gold complete makeup palette, which contains EVERYTHING you need from day to night, with a bit of sparkle (after all isn’t this Glam&Glitter blog!?), cheek and lip colour, so it was such a saviour, as no matter how small your handbag is, everything can come with you. I also took the 5 Colour Palette Ready To Wear, because of the variety, as I just couldn’t leave it behind, even though I said “essentials only”… Oh well,a girl can have a lot of essentials in 21st century, and these are too pretty not to take.

Moje poslednje otkrice jeste YSL runenilo Blush Volupte broj 6 jer je boja zaista divna savrsena za leto ili zimu. Boja je prilicno univerzalna, lepo pigmentisana i traje ceo dan sto je uvek bonus. Osim rumenila, 2 palete su putovale sa mnom preko 20 000 kilometara ovog decembra. Prva je se zove Wildley Gold, paleta koja sadrzi sve sto vam je potrebno za dan i noc, sa dozom reflektujucih cestica (u pravom smislu Glam&Glitter). Sadrzi i nekoliko razlicitih sjajeva za usne, kao i rumenilo, tako da ne brinete ukoliko vam je torba mala jer sve stane. Ponela sam jos i 5 Colour Palette Ready To Wear jer uvek volim da imam opcije. Na kraju krajeva u 21.veku svakoj devojci je dozvoljeno da ima vise neophodnoh proizvoda, a ovaj je suvise lep da ga ne bih ponela.

IMG_7010

IMG_7007

IMG_6992

Share:

19 Comments

  1. Dec 10, 2014 / 3:39 pm

    loved this! I love the Estee Lauder advanced night repair as well, feels so luxurious and makes such a difference. Really want to try La Mer though :)
    xo

  2. Anonimus
    Dec 10, 2014 / 5:14 pm

    Sjajan post! Radujem se videima.

  3. :)))))))))))))))))))))))
    Dec 10, 2014 / 6:08 pm

    ooooh myy gosh i m just in love with this <3 ^^ :* for you

  4. Dec 10, 2014 / 6:10 pm

    Super slike Tamara!! Meni su bolji ovakvi favoriti na blogu !
    NEW POST IS UP!

    • vrgov.blogspot.com •

  5. Dec 10, 2014 / 6:38 pm

    Nice photos!
    Xxx
    Elisa.

  6. Dec 11, 2014 / 6:19 am

    Love this round up Tamara! I wear Black Orchid all the time, have been obsessed with it since it’s launch!! Love the look of the Tom Ford shades.
    Hugs Adele xoxo

  7. Dec 11, 2014 / 6:41 pm

    everything is cool

  8. Dec 11, 2014 / 8:21 pm

    I’m a fragrance junkie so I must smell “Black Opium.” I travel a lot as well and I’m constantly changing products I use on my face. I really want to try La Mer products. Thanks for sharing, and feel free to visit my fashion and travel blog!
    Fashion: http://www.inspireandlovetoo.com

    Travel: http://www.inspireandlove.com

  9. Dec 11, 2014 / 8:24 pm

    I see my websites didn’t post in the above comment.
    fashion-www. inspireandlovetoo.com
    travel-www. inspireandlove.com

  10. Benedetta
    Dec 11, 2014 / 10:01 pm

    great products!!!

  11. Dec 15, 2014 / 4:46 pm

    Love your choice in beauty care. I use the Estée launders to and they are amazbals but can’t wait to get my pores on them tomfords ,,

Leave a Reply

Your email address will not be published.